ViewMedica On-Demand and VMcast are separate services. You can subscribe to and unsubscribe from each service independently. The "Manage Your Services" page in your ViewMedica.com account is where you can manage your ViewMedica services.
If you no longer need any of your ViewMedica services, you can close your account.